Diário de Bordo, Vila do Conde, 19 de Agosto de 2010
Canção do Dia: «Sprout and the Bean» Joanna Newson
(Eram três. Começaram a viagem com o acordo ortográfico.)
-Tinha a fórmula do carbonato de cálcio no quadro. Entra-me um miúdo atrasado e senta-se. Meio às avessas por ter chegado tarde pergunta-me.
-Oh professora, o que é o caco três? (CaCO3)
(Risos.)
-Na mesma aula, estávamos a dar acerto de equações físico-químicas e peço a um outro aluno para ir resolver uma ao quadro. Luís, acerte as equações!… Ao que ele me responde:
-Oh professora, não sei se acertei, ainda não as corrigiu!
(Sorrisos.)
-Olha, criticam-me por tratar os alunos da faculdade por tu.
-Na minha faculdade, nunca tratei os aluno de tal forma!
…
-Eu tenho facilidade nisso, em alemão é difícil a diferenciação por isso vai tudo corrido ao mesmo! Não há cá diferenciação! Só pelo trabalho que dá!...
-Achas que devo tratá-los por você?
-Claro!
-Tem de ser uma maneira confortável para ti. Não pode ser forçado, se não estás-te sempre a enganar e perdes credibilidade!
-Oh pah, depende da proximidade. Um semestre não é suficiente.
-Eu habituei-me tanto a tratar por você e agora não me custa nada.
-Mesmo colegas não trato por tu. Chamo pelo nome. Excepto o meu chefe, que trato por engenheiro e os professores catedráticos que trato por Professor e pelo último nome!
-E como é que gostas que te tratem a ti?
-Por "Doutor", já que tenho o doutoramento. Tem de ser, saem cada vez mais formados, se tratarmos todos por igual deixa de haver diferenciação de graus de ensino. Por "tu", sou igual a todos os médicos licenciados do hospital! Sou especialista há sete, oito anos; cada vez mais longe dos "acabadinhos de formar"! Eles ainda agora começaram no hospital!
-Olha, isto está um frio aqui dentro! Parece mesmo um frigorífico! Oh António, saca lá de uma mantinha!
-Isso é que era, uma mantinha do IKEA agora ia mesmo a calhar!
Andante
Canção do Dia: «Sprout and the Bean» Joanna Newson
(Eram três. Começaram a viagem com o acordo ortográfico.)
-Tinha a fórmula do carbonato de cálcio no quadro. Entra-me um miúdo atrasado e senta-se. Meio às avessas por ter chegado tarde pergunta-me.
-Oh professora, o que é o caco três? (CaCO3)
(Risos.)
-Na mesma aula, estávamos a dar acerto de equações físico-químicas e peço a um outro aluno para ir resolver uma ao quadro. Luís, acerte as equações!… Ao que ele me responde:
-Oh professora, não sei se acertei, ainda não as corrigiu!
(Sorrisos.)
-Olha, criticam-me por tratar os alunos da faculdade por tu.
-Na minha faculdade, nunca tratei os aluno de tal forma!
…
-Eu tenho facilidade nisso, em alemão é difícil a diferenciação por isso vai tudo corrido ao mesmo! Não há cá diferenciação! Só pelo trabalho que dá!...
-Achas que devo tratá-los por você?
-Claro!
-Tem de ser uma maneira confortável para ti. Não pode ser forçado, se não estás-te sempre a enganar e perdes credibilidade!
-Oh pah, depende da proximidade. Um semestre não é suficiente.
-Eu habituei-me tanto a tratar por você e agora não me custa nada.
-Mesmo colegas não trato por tu. Chamo pelo nome. Excepto o meu chefe, que trato por engenheiro e os professores catedráticos que trato por Professor e pelo último nome!
-E como é que gostas que te tratem a ti?
-Por "Doutor", já que tenho o doutoramento. Tem de ser, saem cada vez mais formados, se tratarmos todos por igual deixa de haver diferenciação de graus de ensino. Por "tu", sou igual a todos os médicos licenciados do hospital! Sou especialista há sete, oito anos; cada vez mais longe dos "acabadinhos de formar"! Eles ainda agora começaram no hospital!
-Olha, isto está um frio aqui dentro! Parece mesmo um frigorífico! Oh António, saca lá de uma mantinha!
-Isso é que era, uma mantinha do IKEA agora ia mesmo a calhar!
Andante
Sem comentários:
Enviar um comentário